“I believe education is the most important tool that allows people to know, value, and act in the conservation not only of primates, but also of all species.”
– Aline Lopes Ferreira Bouckorny
It is with great sadness that we share with you the loss of Aline Lopes Ferreira Bouckorny, who passed away on Sunday, September 14, 2014 after fighting lupus disease in recent months. Aline was a valuable member of the PEN family who served as our Regional Assistant for Brazil.
“[Aline was an amazing person and primate educator. Her smile and jokes brightened our days at work. She was very passionate and dedicated to the cause. Aline always had a positive outlook, even in the most challenging situations. I feel grateful and privileged to have known and worked with her.]”
– Patricia Mie Matsuo, Regional Coordinator for Brazil, PEN
PEN’s regional team for South America at the Brazilian Primatology Conference. From left to right: Patricia, Xyomara, Aline, and Fanny
Aline also served as a Science Teacher at a public school in the Rio de Janeiro State. In 2009, she received a scholarship from an extension project of the Universidade Estadual Fluminense to conduct educational activities with local communities, focusing on the problems associated with the introduction of exotic species and the illegal traffic of wild animals, including marmosets, in the Rio de Janeiro State. As a primate educator with the Golden Lion Tamarin Association (Associação Mico-Leão Dourado – AMLD) for over six years, Aline planned, implemented, and evaluated education activities with landowners, schools, teachers, and the local community, inspiring them to value and take action in conserving the Atlantic Forest and golden lion tamarin.
Aline will be deeply missed by all of us at PEN. We are forever grateful for Aline’s contributions to PEN and commitment to primate education. Our thoughts and prayers are with Aline’s family, friends, and colleagues - in Brazil and beyond - who knew and loved her.
"[Your smile, dedication, and commitment to your work have left a mark on all of us. All golden lion tamarins are already missing you a lot, dear, Aline.]”
– Luís Paulo, Secretary General, AMLD
If you would like to share your memories and condolences, please comment on this post or contact us.
--
Homenagem de PEN a educadora Brasileira Aline Lopes
"Acredito que a educação é o instrumento mais importante para as pessoas conhecerem, valorizarem e atuarem na conservação, não apenas dos primatas, mas também de todas as espécies."
– Aline Lopes Ferreira Bouckorny
É com muita tristeza que informamos a perda de Aline, que nos deixou no último domingo - 14 de setembro, após ter lutado contra o lúpus nos últimos anos. Aline foi um membro valioso da família PEN, era a Assistente Regional no Brasil.
"Aline era uma pessoa iluminada, seu sorriso e suas brincadeiras alegravam nossos dias de trabalho. Dedicada e muito apaixonada pelo que fazia. Carinhosa e serena com os desafios da vida. Que bom que nossas vidas se cruzaram e eu tive o privilégio de ter conhecido e aprendido com essa estrelinha."
– Patricia Mie Matsuo, Regional Coordinator for Brazil, PEN
Aline trabalhou na AMLD nos últimos seis anos e atualmente era a Coordenadora de Educação Ambiental. Aline planejou, desenvolveu e avaliou inúmeras atividades de educação com professores, estudantes, proprietários rurais e outras lideranças comunitárias, inspirando-os a valorizarem e atuarem na conservação da Mata Atlântica e do mico-leão-dourado.
Todos nós de PEN sentiremos saudades de Aline. Seremos eternamente gratos pelas suas contribuições e seu comprometimento na educação para conservação dos primatas.
Nossas sinceras orações estão com a família da Aline em Casimiro de Abreu no Brasil.
“Seu sorriso, dedicação e o comprometimento com o seu trabalho deixaram marcas em todos nós. Todos os micos-leões-dourados já estão com muitas saudades de você, querida Aline."
– Luís Paulo, Secretary General, AMLD
Se você deseja compartilhar seus sentimentos, por favor comente aqui.